Dar testimonio

Hoy se presenta en el Museo Ayala un libro titulado “Una muerte anunciada”. Su subtítulo es “Recordado el asesinato de Ninoy Aquino”. Tengo el honor de hablar en el lanzamiento, por lo que no me adelantaré. Pero para los lectores que no pueden estar presentes, pensé en compartir algunas ideas adicionales sobre este proyecto y por qué es importante.

Parece haber entrado en la mente de los editores sólo de pasada, pero para los lectores de cierta edad y con inclinaciones literarias, el título no puede dejar de tocar una fibra sensible en la memoria, ya que los años 80 fueron, para muchos lectores, una época del “realismo mágico”, en el que la imaginación de Gabriel García Márquez llenó el vacío dejado por las imaginaciones silenciadas de nuestros propios creadores del “barroco tropical” como Nick Joaquín: Encontramos ecos de nuestra propia condición en los desvaríos febriles de “Cien Años de soledad”, e identificado con el enfermizo y dulzón hedor a descomposición que impregnaba “El otoño del patriarca”; en particular, en “Crónica de una muerte anunciada”, provocó una especie de déjà vu singularmente retorcido que tuvo lugar entre quienes lo leyeron cuando salió en inglés en 1982, sólo para descubrir que la realidad vencía a la ficción con el asesinato político que definió una generación que tuvo lugar en 1983. Aquí estaba toda una comunidad nacional implicada en un asesinato que, en retrospectiva, se desarrolló en cámara imparable, rápida y luego lenta.

La semana pasada señalé por qué, en el 40º aniversario del asesinato de Benigno “Ninoy” S. Aquino Jr., insistir, como muchos todavía lo hacen, en que el autor sigue siendo desconocido es ignorar cómo el entonces presidente Ferdinand E. Marcos Sr. ... se hizo cargo del asesinato utilizando todos los poderes a su disposición para absolver a los oficiales y soldados implicados en lo que su propia comisión de investigación declaró que podía ser nada menos que una conspiración militar. Sin duda, en lo que respecta a la ley, sólo unos pocos pudieron ser condenados porque el proceso terminó con Fabián Ver que se exilió con los Marcos. Pero ese es el objetivo de las liquidaciones políticas: hacer que la ley y las instituciones que la defienden sean incapaces y, por tanto, incompetentes.

En el libro que se presenta hoy, más de 130 personas, desde el punto de vista de una amplia variedad de orígenes y creencias políticas, hablan sobre Aquino, antes, durante y después de esos 11 segundos del destino, desde el momento en que los espectadores perdieron de vista él en el muelle de carga del aeropuerto de Manila, hasta que se escuchó el primer disparo, que marcó la transformación de lo que, hasta entonces, había sido una batalla de voluntades entre Aquino y Marcos, en una batalla por la supervivencia, entre Marcos y los Pueblo filipino.

Ya sea en el cine (Rashomon, de Akira Kurosawa), o en la televisión, la adicta a los juegos de palabras, CSI, o en novelas, Crónica de una muerte anunciada, de Márquez, de lo único que nos dicen que estemos seguros cuando se trata de testigos que están seguros de sí mismos, es que puedes estar seguro de que no son confiables. Esto se debe a que pueden mentir a los investigadores o mentirse a sí mismos, a menudo sin malicia y con la creencia sincera y de todo corazón de que están contando la verdad del Evangelio. Y por eso ponemos nuestra fe en la ciencia, en la seguridad de que los análisis forenses revelarán lo que el testimonio no puede revelar. Esto es útil e incluso necesario en la determinación de los hechos. Pero también podemos, y a menudo lo hacemos, recurrir a actos de la imaginación, a la literatura y a actos de recopilación, de reportaje o de historia, para dar sentido a tiempos pasados, o tener una idea de esos tiempos, sabiendo muy bien cómo falibles pueden ser los recuerdos de los testigos.

Y, sin embargo, queremos escuchar, ver y leer testimonios. No tanto por los hechos, aunque a todos nos gusta jugar a detectives aficionados, incluso hasta el punto, como el narrador, que es el autor, en “Crónica de una muerte anunciada”, cuando se encuentra con la madre del hombre asesinado: “La encontré postrada ante las últimas luces de la vejez cuando regresé a este pueblo olvidado, tratando de reconstruir el espejo roto de la memoria con tantos fragmentos dispersos”. Porque cada fragmento es en sí mismo un espejo completo, que refleja la única verdad; al final, quien da testimonio, es capaz de dar testimonio.

Los lectores de inclinación religiosa comprenden esta compulsión de que dar testimonio es algo casi sagrado: así como dar falso testimonio es, literalmente, una blasfemia. Me parece que el objetivo de este libro no es recopilar testimonios para tratar de resolver el llamado misterio del asesinato de Aquino: es recuperar los viajes de Aquino: al Senado, Fort Bonifacio, Boston y de regreso, en los ojos de quienes lo vieron con indiferencia, admiración u hostilidad en ese momento, o que cambiaron hacia o desde estas actitudes desde entonces.

Busque Good Intentions Publishing en Facebook y solicite su copia hoy.

Correo electrónico: [email protected]; Gorjeo: @mlq3

Suscríbete a nuestro boletín diario

Proporcionando una dirección de correo electrónico. Acepto los Términos de uso y reconozco que he leído la Política de privacidad.

Suscríbase a INQUIRER PLUS para obtener acceso a The Philippine Daily Inquirer y otros más de 70 títulos, compartir hasta 5 dispositivos, escuchar las noticias, descargar desde las 4 a.m. y compartir artículos en las redes sociales. Llama al 896 6000.

Opiniones intrépidas sobre las noticias.

Proporcionando una dirección de correo electrónico. Acepto los Términos de uso y reconozco que he leído la Política de privacidad.